Musiques

Al Green - Take Me To The River : Addison et Sam font une petite randonnée. Violet rencontre Pete et Lucas dans l'ascenceur. dell est de retour...

Denison Witmer - From Here On Out : Sheldon conseille Naomi d'embaucher Pete. Dell et Violet se confient l'un à l'autre. Danielle vole des fournitures à l'hopital. Sam a du mal à relier les vaisseaux sanguins d'Elliot.

Great Lake Swimmers - Imaginary Bars : Danielle remercie Sam pour avoir sauver la vie de son fils. Danielle demande à sa mère de revenir dans sa vie. Violet s'excuse auprès de Collete et Ty...

The Sounds - The Only Ones : Kimmie affronte Dell. Cooper admet qu'il est brisé. Addison et Sam fêtent la réussite de la chirurgie. Pete dit à Violet qu'il va travailler à Pacific Wellcare. Violet détruit son arquet pour se sentir mieux.